MARANTZ Model 30 silver-gold

Mistrovské dílo zvukové architektury. Díky plně diskrétní dvoustupňové konstrukci pro minimální rušení a jedinečné technologii Marantz HDAM pro čistotu signálu nabízí MODEL 30 výjimečnou kvalitu zvuku. MODEL 30 navazuje na proslulé dědictví vynikajících zesilovačů Marantz. Vyladěný mistrem zvuku Marantz, který do konstrukce zesilovače vložil svou vášeň, zkušenosti a mimořádný sluch.

Speciální laděné obvody HDAM tohoto integrovaného zesilovače vám umožní vychutnávat svou oblíbenou hudbu, se všemi detaily a v celé její plnosti. Díky plně diskrétní konstrukci nabízí MODEL 30 zcela mimořádné zážitky.

Klíčové vlastnosti
Vášeň ladění:Stovky hodin soustředěného ladění zvukovými mistry zaručují zvukovou dokonalost a muzikálnost , kterou je Marantz vyhlášený
Testováno důkladně a odborně:V průběhu náročných ladicich procesů zvukoví mistři Marantz pečlivě upravují a kontrolují každou součástku tak, aby poskytovala optimální výkon. Odolá zubu času: Jak je nakonec zřejmé z kvality provedení a z každičkého poslechu. Bez ohledu na vase hudební zaměření bude s Marantz MODEL 30 hudba vždy znít dokonale. Plně diskrétní konstrukce a pozornost k detailu:Technologie Marantz HDAM-SA3 se skládá z mnoha vzájemně nezávislých součástí upravených a ručně vybíraných.
Neobyčejná citlivost:Cílem bylo znovu vytvořit citlivost a pocit historického analogového zesilovače.

Náročné ladění zvuku
MODEL 30 navazuje na odkaz vyjímečných zesilovačů Marantz. Zvukový mistr Marantz vložil do výsledného produktu svou vášeň, zkušenosti a mimořádný sluch.

Přesný detailní zvuk
MODEL 30 vychází z vlastní desky s diskrétními obvody, neboli Hyper-Dynamic Amplifier Module (HDAM). Ručním výběrem stovek komponentů se podařilo dosáhnout stavu, kdy MODEL 30 překonává konkurenční integrované zesilovače svým typickým zvukem Marantz.

Spínané zesilovače
MODEL 30 zachovává absolutní čistotu signálu a poskytuje výkon nutný pro vybuzení I náročných reprosoustav. Koncový stupeň nabízí až 2x100W při zátěži 8 Ohm a v kombinaci s reprosoustavami s nízkým odporem je schopný dodávat I 2x200W. Díky konstrukci spínaného zesilovače není frekvenční rozsah ovlivněný impedance použitých reprosoustav. Modul zesilovače je připojený přímo k desce zadního panelu, aby byl sigálové cesty co možná nejkratší.

Výběr digitálních i analogových vstupů
Kromě Phono a CD vstupu najdeme na MODEL 30 další dvojici vstupů a jeden pár vstupu a výstupu pro nahrávání. Díky vstupu pro řídící zesilovač můžete využít MODEL 30 jako samostatný výkonový stereo zesilovač, např v kombinaci s řídícím AV system.

Marantz Musical Premium Phono EQ
Abychom zajistili dokonalou kvalitu zvuku, snažili jsme se zachovat signálové cesty co možná nejkratší. Což je obzvláště důležité v případě Phono vstupu. U MODEL 30 můžete díky vestavěnému korekčnímu zesilovači použít gramofon s přenoskou MM i MC. Použitá konstrukce se snaží minimalizovat zkreslení, dvoustupňové zesílení kombinující HDAM obvody s JFET řešením na vstupu nabízí nízkou vstupní impedanci Díky tomu je možné konstrukci dale zjednodušit vynecháním kapacitorů a další redukcí zkeslení.

MC / MM phono přepínač vstupní impedance
MODEL 30 je z důvodu optimalizace zvuku vybavený voličem vstupní impedance podle použité přenosky (MC x MM). Vstupní impedance může být: MC LOW (33 ohm), MC MID (100 ohm) a MC HIGH (390 ohm).

Marantz Musical Premium Phono Předzesilovač
Phono předzesilovač v modelu MODEL 30 je navržen tak, aby poskytoval optimální kvalitu zvuku zjednodušením signálové cesty - což je vzhledem k choulostivé povaze gramofonových signálů velmi důležité - a díky vestavěnému MC předzesilovači jej lze použít jak s přenoskami s pohyblivým magnetem, tak s přenoskami s pohyblivou cívkou s nízkým výstupem.

Spolehlivý po věky
Společným rysem obou nových zařízení, SACD 30n Streaming CD Player I zesilovače MODEL 30, je mimořádná pozornost věnovaná spolehlivosti a dlouhé životnosti. Pevné šasi vyrobené z silného, těžkého a antimagnetického hliníku spolu s odolným ocelovým vrchním panelem, spolehlivě odolává jak různému rušení, tak I nežádoucím vibracím. Bytelné mosazné samostatné RCA vstupní terminály pro CD a Phono v kombinaci s originálními Marantz vysoe kvalitními niklovými reproduktorovými terminály zajistí jen ten nejlepší kontakt a přenos signálu.

Vlastnosti
Chladič z protlačovaného hliníku : o (Separate)
Symetrie / basy / výšky / funkce Loudness : o / o / o / -
Kanály : 2
Topologie proudové zpětné vazby : o
Součásti na míru : o
Digital in: USB-B / optical / coaxial / USB-A : - / - / - / -
Verze HDAM : SA3, SA2
Audio součásti vysoké kvality : o
Phono EQ: Standard / Marantz Musical / Marantz Musical Premium : - / - / o
Napájecí transformátor: toroidní / EL : SMPS
Symetrické uspořádání obvodové desky : o

Všeobecné
Automatické vypínání : o
Carton Maximum Dimensions (W x D x H) in mm : 534 x 522 x 255
Carton Weight (inc. product) in kg : 17.6
Odnímatelný napájecí kabel : o
Maximum Dimensions (W x D x H) in mm : 443 x 431 x 130
"Kovový přední panel " : o
Příkon ve W : 130
Dálkový ovladač : RC002PMND
Příkon v pohotovostním režimu ve W : 0.2
"Funkce systémového dálkového ovládání " : o
Hmotnost v kg : 14.8

Vstupy/výstupy
Audio vstupy : 6
Audio výstupy : 1
Vstup / výstup symetrického signálu : - / -
D-Bus : o
Digital in: USB-B / optical / coaxial / USB-A : - / - / - / -
Plovoucí ovládací sběrnice (3,5 mm mono jack x 2) : -
Zlacené konektory CINCH : o
HDMI: inputs / outputs : -
Headphone Gain Control (low / mid / high) : -
Sluchátkový výstup : o
Počet svorek : 2
Vstup pro přenosku: MM / MC : o / o
Přímý vstup výkonového zesilovače (Direct IN) : o
Výstup předzesilovače / vstup Main-in : o / -
Reproduktor A / B : -
Speaker Terminals : Marantz SPKT-100+

Ostatní
5mm hliníková horní deska : -
Možnost provozu v režimu BI-AMP a ve vícekanálovém režimu : -
Dvouvrstvá spodní deska : o
Vstupní oddělovací zesilovač (všechny vstupy / pouze CD) : - / -
Napájecí zdroj s lineárním buzením : o (pre-amplifier stage)
Lineární regulátor hlasitosti : o
LCD displej s nízkým šumem : -
Low Noise OELD display : o
Marantz Musical Digital Filtering : -
Power Amp direct : -
Shottkyho diody : o
Funkce Source Direct : -
Stínění systémového bloku: měď / kov / žádné : o / - / -

Technické údaje
Činitel tlumení : 500
Kmitočtová charakteristika : 5 Hz - 50kHz
Vstupní citlivost: vysoká úroveň, sym. signál : -
Vstupní citlivost: vysoká úroveň : 220 mV / 13 kohm
Vstupní citlivost: MC : 250
Vstupní citlivost: MM : 2.3 mV / 39 kohm
Vstupní citlivost: přímý vstup výkonového zesilovače (Direct IN) : -
Power Output (8 / 4 Ohm RMS) : 100 W / 200 W
Odstup rušivých napětí: vysoká úroveň : 107 dB(2V input/Rated output)
Odstup rušivých napětí u vstupů MM / MC : 88 / 75 dB
Odstup rušivých napětí: přímý vstup výkonového zesilovače (Direct IN) : -
Celkové harmonické zkreslení : 0.005%

STEREOFONNÍ HIFI SYSTÉM ROKU 2021–2022 - zesilovač Marantz Model 30/ SACD přehrávač Marantz SACD 30n

Společnost Marantz své jubileum oslavila integrovaným zesilovačem Marantz Model 30 a SACD přehrávačem/streamerem Marantz SACD 30n. Designově se poněkud liší od předchozích modelů, ale co zůstává, je nesporná kvalita a řemeslo, které firma ctí i po odchodu konstruktérského mága Kena Išiwaty. Eklektické 21. století se pozitivně promítlo do koncepce zesilovače, kde vedle sebe bez náznaku řevnivosti koexistují prvky z analogového a digitálního světa. Podobně otevřený přístup razí i SACD přehrávač, který se nebrání komunikovat s okolím kromě jiného pomocí Bluetooth, wifi či ethernetu. Komponenty lze samozřejmě kupovat samostatně, ale jejich přednosti nejlépe vyniknou v tandemu. Výsledkem jejich spolupráce je distingovaná, veskrze muzikální a kultivovaná reprodukce s „išiwatovským“ odkazem.

Marantz je svou pověstí bezesporu jeden z gigantů historie high-fidelity. Však také první výrobky původem americká značka vyprodukovala v polovině minulého století, to nejdůležitější se nicméně stalo po roce 1970 – od 70. let až do roku 2019 totiž tuto společnost zvukově „tvaroval“ Ken Ishiwata, muže, jehož není třeba představovat. Po jeho odchodu – nejprve ze společnosti Marantz a krátce nato i z tohoto světa – nicméně dnes v Japonsku usazená firma nezaváhala a vyrobila dva komponenty, oslavující košatou historii značky.

Když se poprvé podíváte na dvojici nových „oslavných“ komponentů, možná bude chvíli trvat, než si zvyknete na odlišný přístup, který designový tým pro nové modely zvolil. Netypický a odlišný styl kombinuje detaily a křivky ze 70. – 90. let minulého století s materiály a kvalitou zpracování, která bez problémů uspěje i mezi výrazně dražší současnou technikou.

V čem ani v „post-Ishiwatovské“ éře Marantz neuhnul z osvědčené cesty, to je složení třicítkové série, která sestává z integrovaného zesilovače a přehrávače, u obojího je nicméně tradice okořeněná nejsoučasnější možnou technikou.

Energii vaší hudbě dodá integrovaný zesilovač MODEL 30, který uvnitř skříně pojaté ve výše popsaném retro-futuristickém stylu kombinuje tradici a modernu, tak jak se u Marantz stalo dobrým zvykem již u několika posledních generací elektroniky s high-endovými ambicemi.

Celé šasi zesilovače je prakticky čtvercové, má krásně zakulacené rohy a hrany a zpracování je výtečné. Přestože MODEL 30 nemá tradiční masivní transformátor, stejně je pěkně těžký právě díky fortelně provedenému tělu. Všechno (tedy téměř všechno, až na spínací tlačítko a 6,3 mm jack sluchátkového výstupu) důležité je soustředěné na obdélníkový hladký čelní panel, který je posazený na druhém, prohnutém panelu se zvláštním „šupinkatým“ rastrem. Elegantní je jemné, byť za dne téměř neviditelné podsvícení menšího panelu po stranách.

Ve vizuální symetrii tu dlí v jedné řadě šestice kulatých ovládacích prvků v podobě plných obrobků s příjemným chodem. Dvěma velkými vybíráte vstup a upravujete hlasitost, čtveřicí menších prvků mezi nimi ovládáte tradiční tónové korekce pro basy a výšky, případně i vyvážení kanálů nebo volíte jeden ze čtyř „profilů“ přenoskového předzesilovače. Nad tím kulatost stvrzuje centrálně zasazené „oko“ krásně čitelného OLED displeje.

Zadní panel je výrazně konvenčněji pojatý, než zepředu viditelná část zesilovače. Přímo uprostřed vystupují dvě sady velmi robustních reproduktorových terminálů. V levé části najdete veškerou signálovou konektivitu, v části pravé napájecí zásuvku (v tradičním duchu Marantz jen se dvěma piny) a dva cinche ovládacího rozhraní (vstup a výstup), jímž si mohou komponenty předávat ovládací příkazy.

S ohledem na cenu možná mírně zarazí absence symetrických XLR konektorů, stejně jako absence digitálních rozhraní. MODEL 30 se rozhodl zůstat puristicky analogový, moderní svět v této dvojici nicméně otevírá SACD 30n, takže deficit rozhodně není neřešitelný. V analogové doméně pak ale MODEL 30 nabízí prakticky všechno, co byste si mohli reálně přát – vstup pro CD a pro gramofony má také podobu ještě robustnějších cinchů, než ostatní čtyři vstupy. Jeden z nich funguje i jako pásková smyčka (tedy má sousedící linkový výstup), je tu nicméně i regulovaný pre-out (kupříkladu pro subwoofer nebo třeba další koncový stupeň). Můžete využít také přímého vstupu do koncového zesilovače a MODEL 30 používat třeba v sestavě domácího kina pro amplifikaci signálu pro přední pár reprosoustav.

V nijak stísněném vnitřním prostoru zesilovače kombinuje Marantz své proprietární technologie v předzesilovači nebo napájecím zdroji s koncovými stupni Hypex NC500 (modul s potenciálním výkonem 400 Wattů do 8 ohm). Přestože, jak už bylo řečeno, zesilovač nemá klasický velký transformátor (protože spínané vysokofrekvenční zdroje výkonových stupňů, mimochodem zabírající největší část vnitřku, to nepotřebují), přeci jen je uprostřed středně velký zapouzdřený toroid (hlavně proto, že předzesilovač využívá lineární napájecí zdroj).

Signálové obvody stojí na firemní technologii diskrétních modulů HDAM (neboli Hyper-Dynamic Amplifier Module) v generaci SA3. Jde o ručně skládané obvodové desky s řádově stovkami součástek. Technologií HDAM je řešený také segment gramofonového předzesilovače s ambiciózním názvem Musical Premium Phono. Zesílení podporuje MM i MC standard (ten dokonce ve třech různých úrovních zesílení) a je dvoustupňové – kombinuje HDAM modul s JFET tranzistory.

Obvody pracují s technologií proudové zpětné vazby, uspořádání obvodových desek je symetrické a třeba koncové stupně jsou namontované přímo na zadní stěnu, aby signálové cesty byly co nejkratší.

Marantz naladil zesilovač na trvalý výstupní výkon „jen“ 100 Wattů do 8 ohm a dvojnásobek do 4 ohm, nicméně u ostatních technických parametrů je v rámci své cenové třídy MODEL 30 velmi solidním hráčem. Pracovní frekvenční rozsah činí 5 – 50 000 Hz, celkové harmonické zkreslení se drží pod hodnotou 0,005%, činitel tlumení dosahuje hodnoty 500 a odstup signálu a šumu 107 dB.

Zesilovač MODEL 30 jsme poslouchali primárně v kombinaci s SACD 30n, ale také v sestavě s Métronome DSC1 a OPPO UDP-205 – v obou případech se používala kompletně kabeláž Nordost Heimdall 2, filtr GMG Power Harmonic Hammer 3000P a reprosoustavy Xavian Quarta. Porovnávat jsme mohli s Norma Revo IPA-140. Alternativně sloužil přehrávač také v sestavě s RME ADI-2 DAC FS / Emotiva ERC-4 a KEF LS50 s podporou GoldenEar SuperSub X, kde slouží kabeláž ZenSati Authentica, Cable4 Superblack a InAkusik a to přes filtraci IsoTek (EVO3 Syncro UNI + EVO3 Titan One + EVO3 Genesis One). Tam se porovnávalo s Emotiva XSP-1 / Emotiva XPA-DR2. Krátce též fungoval s Cambridge CXC a Fischer&Fischer SN-70 proti Grandinote Shinai na kabeláži Nordost Red Dawn.

Kontrabas v „Upojenie“ Pata Methenyho a Anny Marie Jopek („Upojenie“ | 2008 | Nonesuch | 7559-79909-8) byl velmi relaxovaný, přitom ale ne „povolený“ nebo nekonkrétně rozbředlý. Tóny měkce pruží a mají vysloveně výtečnou čitelnost a dobré ohraničení, aniž by ztratily přívětivou vřelost a pocit syté barevnosti. Nečekejte nicméně úplně velikou váhu nebo pocit robustního objemu, stejně jako nedostanete ten „digitální“ průrazný bas – napjatá struna nicméně zapruží, hloubky se nebojí a MODEL 30 s klidem protlačí nízké tóny prakticky libovolnými reprosoustavami, aniž by v něm byla stopa po nějaké nervozitě. Zvuk má také až „luxusní“, do tepla zbarvený styl prezentace – jak už ale bylo řečeno, neznamená to „maskovací“ taktiku, jen jistý přídech do příjemna.

Ten zůstává citelný i ve sladší tonalitě hlasu Caroly v její „So far so good“ („Runaway“ | 1984 | Polydor | 829298-2), která ovšem podtrhuje celkově optimistický tón hudby, je to „pozitivní zvuk“, barevný, klidnější, ale moc pěkně čistý a nenásilně srozumitelný, zůstává „v pohodě“ při jakékoliv hlasitosti a zesilovač možná nemá naprosto puristický tón, ale otevřenost a detailnost jsou výtečné. Je cítit, že moduly Hypex mají excelentně nízké zkreslení a hrají prakticky 1:1 s nahrávkou a jen předzesilovač dodává záměrně trochu „Marantz signatury“, výsledkem je ale zvuk pěkně otevřený, prezentovaný bez nervozity a bez nucenosti.

Na činelech v „Caravan“ Dukea Ellingtona („Money Jungle“ | 2002 | Blue Note | 7423 5 38227 2 9) byla také znát charakteristická firemní lehká „navoněnost“ výšek, cinkot je o něco prominentnější, ale přitom zůstává velmi kultivovaný, bohatý na dozvuky a jemné nuance; detailnost je v kontextu třídy velice slušná. Maličká přimíchaná špetka vřelosti pomůže u horších nahrávek zkrotit nepříjemně ostré hrany, není jí ale tolik, aby v pěkných nahrávkách naopak autentickou konkrétnost znělého kovu „rozmazala“. Rozhodně se vám bude líbit, jak dobře Marantz dokáže zprostředkovat bohatost dění od činelového ševelení po konkrétní jadrná cinknutí.

Přestože čísla udávaného výkonu patří v dnešním kontextu k celkem běžně vídaným, pocitvých 100 Wattů by mělo pro domácí poslech v pohodě stačit a zdá se, že MODEL 30 dokáže stejně snadno řídit velké třípásmo (Xavian Quarta), necitlivé regálovky (KEF LS50) i „něco mezi“ (Fischer&Fischer SN-70) a to od poměrně nízkých hlasitostí. Už tam měla „Glem ikkje“ od Kari Bremnes („Detv i har“ | 2017 | Strange Ways | CD 15132-2) „dech“, hudba bublala a pulsovala s nadhledem a velmi kultivovanou samozřejmostí, cítíte nikoliv okatou sílu, ale tu rezervu v pozadí, kterou umí zesilovač s velmi pěknou suverenitou okamžitě dodat. Zvuk byl i v nejdynamičtějším momentu pěkně pružný, bez nervozity a houpavě samozřejmý, aniž by musel sahat k efektní nadupanosti. Je to, řekněme, zralý zvukový projev.

Ve své uhlazenosti pokračoval MODEL 30 i v Mehldauově poněkud zašmodrchané „Sabbath“ („Largo“ | 2002 | Nonesuch | 9362-48114-2) – ani tady nedává nijak okatě najevo své schopnosti, je to charakter uhlazený a jemnější, ale přesto když se zaposloucháte, tak všechno má své místo, organizace je prostě dobrá a na jednotlivé nástrojové linky se můžete soustředit bez většího úsilí. Zesilovač nejde až k těm nejdelikátnějším detailům, ale je to patrně laděním, akcentujícím organičnost nad techničností. Navíc to při poslechu nepůsobí jako nedostatek, celkově harmonický zvuk zesilovače prostě „funguje“ z pohledu hudebního zážitku.

Výtečně pak funguje podání prostoru a stereofonní báze – „Summertime“ Briana Wilsona („Reimagining Gershwin“ | 2010 | Walt Disney | D000428902) byla posazená mezi reprosoustavami, vytažená z jejich ozvučnic a odehrávající se v pěkně načrtnutém prostoru s pečlivou organizací v pravolevém i předozadním směru, takže celá reprodukce je výtečně čitelná a plastická. Opět to není žádný wow efekt, ale čím déle posloucháte, tím víc docenítu tu „normálnost“, s níž vystačíte dlouhé hodiny.

Poněkud temněji „huhlající“ „The Blackest Lily“ od Corinne Bailey Rae („The Sea“ | 2010 | EMI | 5099960851123) zesilovač nijak zásadně „nerozsvítil“ a přesto to byl velmi muzikální, pozitivní, byť lehce sametový zvukový zážitek. Přednes je vlastně bezkonfliktní a těžko na něm krom chtěně naladěné charakteristiky hledat něco „mimo optimum“. Cítíte, že reprodukce už je na dosah té kýžené high-endové přirozenosti, že jde o poslechovou pohodu a zábavu v kultivované formě, byť pokud by něčeho mohlo být víc, tak energičnosti a snahy trochu se prosadit, reprodukce je přeci jen trochu moc usedlá.

Integrovaný zesilovač MODEL 30 je na poměry mainstreamového výrobce typu Marantz docela odvážným krokem – na jedno stranu se rozpřahuje svým jménem i estetikou do historie (a možná tak trochu i puristicky analogovou konektivitou a ještě k tomu bez symetrických XLR), na druhou stranu používá velmi současné technologie zesilovacích modulů Hypex, přičemž pojítkem toho všeho je vlastní diskrétní konstrukce signálových obvodů, které dodávají neutrálním Hypexům firemní signaturu v duchu jemnosti a vřelosti. Všeobecně bychom pak řekli, že lepší zesilovač Marantz dnes v nabídce nemá a to s ohledem na cenu „ještě z tohoto světa“, krásné zpracování a schopnost hrát s muzikální chutí vlastně cokoliv, kdykoliv a přes jakékoliv reprosoustavy není vůbec špatná nabídka.

KLADY
+ originální elegantní design a pěkné zpracování
+ celková muzikální příjemnost
+ patrně nejlepší zesilovač v současné nabídce Marantz
+ svižná dodávka energie, je-li třeba a tedy i dynamika

ZÁPORY
- chybí trošku jiskry a hudební vášně
- chybí alespoň základní digitální konektivita (pokud však bude propojen s SACD 30n, tak už nebude chybět nic)

Autor: Daniel Březina, hifi-voice.com