MARANTZ SACD 30n černá

Mimořádná hudebnost pro vaši sbírku. Nejmuzikálnější zvuk pro veškerou vaši digitální hudbu: vaše CD a SACD, vaše digitální soubory a několik integrovaných streamovacích služeb. CD a SACD přehrávač s tím nejmuzikálnějším projevem, hrající soubory s vysokým rozlišením a přístupem k několika streamovacím službám. To vše díky zpracování zvuku pomocí Marantz Digital Mastering.

Klíčové vlastnosti
Vyladěné s vášní: Stovky hodin pečlivého ladění zajistí mimořádné detaily a příslovečnou muzikálnost.
Konstrukce pro skutečný poslech: Díky nízkošumovému předzesilovači a sluchátkovému zesilovači je typický zvuk Marantz zaručený, atˇuž posloucháte cokoli
Vesatvěný HEOS: Vychutnávejte si hudbu ze služeb Spotif, Amazon HD, TIDAL, Deezer a dalších, ať už jste kdekoli
Zkombinujte se zesilovačem MODEL 30: Speciálně vytvořená a sladěná kombinace, tvořící váš nový referenční systém

Vyjímečné ladění zvuku
SACD 30n navazuje na věhlasnou tradici vyjímečných komponentů Marantz. SACD 30 je laděné zvukovými Mistry Marantz, kteří zde dali průchod své fantazii, vášni a jejichž mimořádný sluch pomohl stvořit tento nepřekonatelný design.

Digitální Hudební přehrávač se vším všudy
SACD 30n vznikl, aby splnil očekávání moderního milovníka hudby, který chce kombinovat svou rozsáhlou Hudební kolekci s těmi nejúspěšnějšími hudebními službami. SACD 30 kombinuje klasický CD/SACD přehrávač Přehrává soubory s vysokým rozlišením včetně FLAC HD a DSD z domácí sítě, lokálního úložiště nebo online zdrojů. Zvládá multiroom pomocí systému HEOS, stejně tak I ovládání hlasem, funkci převodníku DAC, AirPlay2, a BT. SACD 30 je připravené na na příchozí formáty až do 11.2Mhz quad-DSD a 384kHz/32-bit PCM via USB-B/USD-DAC.

Přesný detailní zvuk.
SACD 30n staví na konstrukci vlastních diskrétních obvodů pod označením Hyper-Dynamic Amplifier Module, neboli HDAM. Ručním výběrem stovek součástek namísto hotových obvodů Marantz HDAM technologie dramatickyx přkonává standardní integrované obvody.

Transportní mechanismus: historie dokonalosti
Marantz představil svůj první CD přehrávač - originální CD-63 – v roce 1982. Od té doby se celé zařízení dramaticky vyvíjí a nová mechnika SACDM-3L byla konstruovaná jen a puze s ohledem na co možná nejlepší zvuk. Ten je zaručený jak v případě použití CD nosiče, tak I při vytváření vlastních kompilací na DVD. V případě, že přehrávač disků není v provozu, zůstává vypnuté I jeho napájecí trafo.

Marantz Musical Mastering
SD je srcem reprodukce Marantz a nejinak je tomu I v případě SACD 30. PCM a DXD vstupní signály jsou konvertovány na DSD, 11.2MHz pomocí patentovaného MMM-Stream převodníku v rámci přehrávače. Výsledný vysokofrekvenční signál je následně zpracován unikátním MMM-převodem namísto běžného DAC a výsledkem je analogový výstupní signál. MMM sekce použitá namísto převzorkovacího filtru umožňuje implementaci Marantz Musical Mastering filtru. Dvojité systmové hodiny zajistí přesné převzorkování vstupnílho signálu, ať už pochází z disku nebo digitálních vstupů, v rozpětí 44.1kHz do 384kHz. Tato unikátní konfigurace je vyladěná pro mimořádnou kvalitu zvuku a to díky použití dvojice 32bit DSP. Sigma delta modulace umožňuje DSD standardnímu signálu procházet MMM konverzí ve formě vysokofrekvenčních pulsů.

Kvalitní sluchátkový zesilovač
Vychutnávejte si hudbu přímo ze svých oblíbených sluchátek díky implementaci kvalitního sluchátkového zesilovače s module vycházejícím ze slavného HDAM s mimořádnými hodnotami S/N. Kvůli možné spolupráci s co nejširším spektrem sluchátek je možné nastavit zisk celkem ve třech stupních. V případě, že nejsou připojena žádná sluchátka, zůstává sluchátkový zesilovač vypmnutý.

Postavený, aby vydržel a těšil.
Stejně jako v případě zesilovače Model 30 je SACD 30n zkonstruován tak, aby splňoval ty nejvyšší standardy. Pevné ocelové šasi je doplněné odolnými bočními panely z tlustého antimagnetického hliníku. Robustní mosazné výstupní termínály zajistí jen ten nejlepší signál.

Vlastnosti
AirPlay 2 : o
Amazon Prime Music* / Pandora* : o / o
Asynchronous mode rear USB-B : o
Bit-perfect transmission : o
Kompatibilita s disky CD: CD / CD-R/RW / SA-CD / WMA / MP3 / AAC : o / o / o / o / o / -
CD-Text / SA-CD Text / ID3 Tag / WMA Meta Tag / AAC Meta data : - / o / o / o / -
Poměděné šasi : -
Součásti na míru : o
DAC operation mode: USB-B / Coax / Optical : o / o / o
Data Disc Compatibility: DSD / WAV / ALAC : o / o / o
Vypínání digitálního výstupu / režim Audio EX : o / -
Přídavná kovová deska pro zvýšení pevnosti šasi : o (1.5mm)
Verze HDAM : HDAM+HDAM SA3
Headphone: Standard / Buffer / Current feedback : - / - / o (HDAM SA2)
HEOS Multiroom and Streaming : o
Audio součásti vysoké kvality : o
Internetový rozhlas : tunein
Jitter Reducer : o
Network audio streaming : o
Napájecí transformátor: toroidní / EL : o / -
Roon Tested : o
Signal isolator for DAC Mode operation : o
Spotify Connect* / Tidal* / Deezer* / others * : o / o / o / o
Symetrické uspořádání obvodu : o
USB input for memory stick : o
USB-B DSD Audio Streaming (DoP): DSD2.8 / DSD5.6 / DSD11.2 : o / o / o
Voice Control - Google Assist / Apple Siri : o / o
Voice Control - Microphone built-in : -
Voice Control - Works with Amazon Alexa : o

Všeobecné
Automatické vypínání : o
Dostupná barevná provedení: zlatá / stříbrná / černá / stříbrná-zlatá : - / - / o / o
Carton Maximum Dimensions (W x D x H) in mm : 534 x 522 x 255
Carton Weight (inc. product) in kg : 16.2
Odnímatelný napájecí kabel : o
Maximum Dimensions (W x H x D) in mm : 443 x 424 x 130
"Kovový přední panel " : o
"Příkon ve W " : 48
Dálkový ovladač : RC002PMND
"Příkon v pohotovostním režimu ve W " : 0.4
Hmotnost v kg : 13.5

Vstupy/výstupy
Analogový výstup (CINCH) : 1
Symetrický výstup : -
D-Bus : o
Digitální koaxiální vstup / výstup : 2 / 1
Optický digitální vstup / výstup : 1 / 1
Zásuvka Ethernet : o
Flasher input : o
Zlacené konektory CINCH : o
Sluchátkový výstup : o
Regulace hlasitosti sluchátek : o
IP control : o
RS232 : o
Vzorkovací kmitočet digitálního vstupu : 192 kHz / 24-bit
USB Audio (front) : o (rear)
Vstup USB typu B pro PC (zadní) : o up to DSD11.2
Variable Out (Cinch) : 1

Síť
App control AMP/CD via Network Player : o
Bluetooth on / off mode : o
DSD Audio Streaming : up to DSD5.6
Gapless playback : o (FLAC, WAV, DSD)
Lossless formats: DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 : o / o / o / o
Lossy formats MP3 / WMA / AAC : o / o / o
Remote APP: iDevice / Android : o / o
Wi-Fi on / off mode : o
Wi-Fi / Wired LAN : 2.4GHz, 5GHz / o

Ostatní
Displej: stmívání / vypnuto : o / o
Marantz Musical Mastering : o
Marantz Musical Mastering Conversion : o
Marantz Musical Mastering Stream : o
Selectable filter: CD / SA-CD / DAC-Mode : o/ - / o(PCM Only)
Oddělený usměrňovací obvod pro analogové a digitální obvody : o

Přehrávání
Program Play (CD / SA-CD) : 25 / -
Přehrávání v náhodném pořadí : o
Opakované přehrávání : o

Technické údaje
Separace kanálů : -
Separace kanálů (SA) : -
D/A převodník : MMM
Integrovaný obvod D/A převodníku : MMM
Digitální filtr : MMM
Dynamický rozsah : 98 dB
Dynamický rozsah (SA) : 109dB
Kmitočtová charakteristika : 2 Hz - 20 kHz
Kmitočtová charakteristika (vlastní) : 2 Hz - 20 kHz
Sluchátkový zesilovač : HDAM SA3
Filtrační stupeň se spodní propustí : HDAM
Mechanika : SACDM-3L
Tvarovač šumu : MMM
Výstupní oddělovač : HDAM SA3
Odstup rušivých napětí : 104dB
Odstup rušivých napětí (SA) : 112dB
Celkové harmonické zkreslení : 0,000015
Celkové harmonické zkreslení (SA) : 0.0008%

STEREOFONNÍ HIFI SYSTÉM ROKU 2021–2022 - zesilovač Marantz Model 30/ SACD přehrávač Marantz SACD 30n

Společnost Marantz své jubileum oslavila integrovaným zesilovačem Marantz Model 30 a SACD přehrávačem/streamerem Marantz SACD 30n. Designově se poněkud liší od předchozích modelů, ale co zůstává, je nesporná kvalita a řemeslo, které firma ctí i po odchodu konstruktérského mága Kena Išiwaty. Eklektické 21. století se pozitivně promítlo do koncepce zesilovače, kde vedle sebe bez náznaku řevnivosti koexistují prvky z analogového a digitálního světa. Podobně otevřený přístup razí i SACD přehrávač, který se nebrání komunikovat s okolím kromě jiného pomocí Bluetooth, wifi či ethernetu. Komponenty lze samozřejmě kupovat samostatně, ale jejich přednosti nejlépe vyniknou v tandemu. Výsledkem jejich spolupráce je distingovaná, veskrze muzikální a kultivovaná reprodukce s „išiwatovským“ odkazem.

V „post-Ishiwatovském“ světě mohla vzniknout reálná obava, kam se bude Marantz, jemuž bájná postava světa hi-fi udávala tvář (doslova svou přítomností, ale i přeneseně laděním zvukové charakteristiky) desítky let, bude ubírat. Prvním prubířským kamenem se s rapidně se blížícími firemními sedmdesátými narozeninami stala dvojice komponentů „třicítkové“ série v retro duchu, sestávající z přehrávače a integrovaného zesilovače.

Logickým komplementem pro integrovaný zesilovače MODEL 30 je zdroj signálu ze stejné „líhně“, všeuměl SACD 30n. Logický je krom stejné ceny také identickou vizualitou, sázející na onu „retro-futuristickou“ notu, na stejný dvojitý čelní panel s bočním podsvícením nebo na stejně umístěné spínací tlačítko i 6,3 mm sluchátkový výstup.

Zprvu byste patrně ani neřekli, že SACD 30n má také diskovou mechaniku, její lesklá plastová dvířka jsou téměř neviditelná v jednom bloku s centrálně usazeným obdélníkem displeje. Hezkým detailem je také zrcadlově symetrické rozdělení ovládacích prvků po levé a pravé straně displeje – na obou stranách tak najdete „kolečko“, tlačítko a otočný knob.

Vlevo jsou to tlačítka pro ovládání reprodukce v podobě onoho kolečka, malé tlačítko pro vysunutí mechaniky a otočný prvek pro volbu vstupu. Po straně pravé najdete další kolečko, tady slouží pro pohyb v nabídkách, tlačítko pro odskok v menu o úroveň zpět, stejně jako otočný prvek, regulující poslechovou úroveň sluchátkového výstupu.

Zadní strana je poměrně bohatá na konektory a jasně ukazuje, že u SACD 30n nejde právě jen o to SACD, ale také o to nenápadné „n“ na konci, které naznačuje přítomnost síťových služeb. To potvrzuje dvojice antének (pro Bluetooth a Wi-Fi), stejně jako ethernetový konektor. Data ale můžete načíst také z dvojice USB vstupů – jeden slouží pro připojení k počítači, druhý pro pevné disky s hudbou.

K dispozici je nicméně i „klasický digitál“, tedy dvojice optických vstupů doplněná o jeden koaxiál, takže SACD 30n poslouží i jako centrum košatějšího systému, budete-li jim chtít zvýšit kvalitu zvukových výstupů (namátkou to může být třeba televize, Blu-ray přehrávač či různá mediální centra a podobně). Kdyby to bylo náhodou naopak a měli jste k dispozici nějaký výjimečný D/A převodník, můžete využít i digitálního výstupu (respektive dvojice optika + koax).

Pozornost si ale rozhodně zaslouží přítomné analogové výstupy. Jednak proto, že je škoda, že tu není jejich symetrická XLR varianta, jednak ale i proto, že cinchů jsou tu dva páry – jeden s klasickou fixní úrovní a druhý s úrovní variabilní, takže v případě spojení dejme tomu s aktivními reprosoustavami může být SACD 30n fakticky náhradou za celou sestavu, jakkoliv kvalita regulace hlasitosti je slušná, ale ne nějak výjimečná a propojení linkovou formou s MODEL 30 je rozhodně příjemnější.

Třešničkou na dortu je „chytrá“ výbava konektory, takže SACD 30n umí pracovat s firemní komunikační sběrnicí, stejně jako se nechá řídit přes chytré řídící systémy po RS232 rozhraní. Ovládání síťových služeb má na starosti platforma HEOS, díky níž zprovozníte cokoliv od streamu dat z lokálních serverů, přes internetová rádia až po služby typu TIDAL nebo Spotify.

Hudbu nicméně do SACD 30n přivedete také libovolným způsobem, který podporuje standard AirPlay 2, přístroj se honosí také certifikací „Roon Tested“ (tedy ne plnou integrací s famózní platformou Roon, ale garantovanou vzájemnou kompatibilitou). Pro moderního spotřebitele je k dispozici také ovládání hlasem přes protokol Amazon Alexa, Google Assist i Apple Siri.

Výhodou skupiny D&M je to, že patří mezi málo výrobců, kteří dodnes produkují vlastní mechaniky a to už od roku 1982. Kombinovaná CD a SACD mechanika SACDM-3L v SACD 30n není výjimkou, krom zmíněných dvou nosných formátů si poradí ale třeba i s hudebními soubory vypálenými na DVD disky.

Krom vlastních mechanik osazuje Marantz přehrávače také diskrétními moduly HDAM, tedy žádné integrované obvody a operační zesilovače. S tím pak souvisí také použitá technologie Marantz Musical Mastering – SACD 30n sází velkou měrou na DSD signál, takže veškeré vstupní signály v PCM (včetně vysokého rozlišení 32 bitů / 384 kHz) jsou konvertovány do podoby DSD 11,2 MHz a to pomocí patentovaného systému vlastní konstrukce. Tento převedený jednobitový signál s extrémně vysokou frekvencí je poté zpracován nikoliv konvenčním čipem, ale „MMM převodem“, výsledkem čehož je spojitý analogový signál. Přesnosti převodu přispívá také použití zdvojených taktovacích hodin a to zvlášť pro základní kmitočet 44,1 kHz a zvlášť 48 kHz. Další část zpracování signálu probíhá ve zdvojených DSP čipech.

Krom zadních signálových výstupů tento Marantz Musical Mastering „krmí“ signálem i přední sluchátkový výstup a to přes další HDAM modul.

Marantz uvádí u přehrávače pracovní frekvenční rozsah 2 – 50 000 Hz, dynamický rozsah 109 dB, odstup rušivých napětí dokonce 112 dB a celkové harmonické zkreslení jen 0,0008%.

Dáte-li na velikost, je SACD 30n opravdu „kus“ – šířka 44,3 je vcelku běžná, výška 13 cm lehce nadstandardní a hloubka 42,4 cm už je opravdu velká. Stejně tak 13,5 kg celkové hmotnosti budí víc než dobrý dojem, byť většina hmotnosti připadne na samotné šasi.

Přehrávač SACD 30n jsme poslouchali primárně v kombinaci s MODEL 30, ale také v sestavě s Norma Revo IPA-140 – v obou případech se používala kompletně kabeláž Nordost Heimdall 2, filtr GMG Power Harmonic Hammer 3000P a reprosoustavy Xavian Quarta. Porovnávat jsme mohli s OPPO UDP-205 a Métronome DSC1. Alternativně sloužil přehrávač také v sestavě s RME ADI-2 DAC FS / Emotiva XSP-1 / Emotiva XPA-DR2 a KEF LS50 s podporou GoldenEar SuperSub X, kde slouží kabeláž ZenSati Authentica, Cable4 Superblack a InAkusik a to přes filtraci IsoTek (EVO3 Syncro UNI + EVO3 Titan One + EVO3 Genesis One).

Kontrabas v „Upojenie“ ze stejnojmenné desky Pata Methenyho a Anny Marie Jopek (2008 | Nonesuch | 7559-79909-8) byl pěkný, trochu sametový, jak tradice firemního zvuku Marantz velí, ale přitom dostatečně „dřevěný“, hlavně ale s pěkně vystiženým pocitem velikosti nástroje. Lépe je bas cítit a má i zdánlivě větší množství informací, když nahrávku streamuje, ať už je to čímkoliv. Jednotlivá brnknutí jsou nicméně dobře oddělená, každý tón je dobře artikulovaný a už je cítit, že jste na dosah high-endové sféry s přirozeně a hlavně nenuceně „tvarovaným“ zvukem a tou schopností pěkně kontinuálně plynout. Poměrově pak přes jistý subjektivní pocit výraznějšího zastoupení není basu moc, zvuk není těžký.

Z povedených komponentů Marantz vždy střední pásmo vystupuje s takovou příjemnou, lehce hebčí, ale chce se říct „lidskou“ charakteristikou a SACD 30n je v tomto aktuálně patrně nejlepší zdroj signálu, který firma nabízí (což s ohledem na ne nejvyšší cenu je velmi dobrá zpráva). Vokál Caroly v „So far so good“ („Runaway“ | 1984 | Polydor | 829298-8) byl jaksi organicky zaostřený, přirozeně dominantní, ale bez pocitu nějakého technicistního „zařezávání“, pro někoho tak může být málo výrazný. Když ale posloucháte, máte pocit, že srozumitelnost i přes tu jistou formu sametovosti patří už do kategorie výtečných a třeba i lehoučké echo v pozadí už je přirozenou součástí zážitku, hudba je čistě a konkrétně podaná.

Také na nejvyšších frekvencích cítíte mravný pořádek a onu nenásilnou, ale přesto zjevnou kontrolu a samozřejmost, kterou nelze v dané ceně než ocenit. Cinkot činelů v „Caravan“ Duke Ellingtona („Money Jungle“ | 2002 | Blue Note | 7423 5 38227 2 9) byl už opravdu dobře propracovaný, jednotlivé tóny dobře oddělené i tonálně velmi solidně autentické, přestože přes ně cítíte nasazený lehce sametový, hladší přídech, takže kov tak jadrně „nešmiká“. Přesto je to konkrétní kov, ne spojitý ševel.

Marantz už také nechává hudbu „se nadechnout“ – dynamická „Glem ikkje“ od Kari Bremnes („Detv i har“ | 2017 | Strange Ways | CD 15132-2) měla velmi důstojný, fyzicky citelný impuls, neošizený o energii a důraz, byť dominantním vjemem je i tady taková organická pružnost a jistá měkká poddajnost. Nečekejte švihnutí „jako když bičem mrská“, ale živoucí, energickou chuť hrát rozhodně ano. Opět se zdá, že přehrávání CD je trochu víc „při zemi“, než streaming stejných dat nebo třeba využití OPPO UDP-205 jako transportu přes koaxiální kabel, rozdíl je cítit i při využití digitálního výstupu do Métronome DSC1, ideální je tak asi chápat SACD 30n jako výtečný moderní streamer a D/A převodník s přidanou hodnotou dobré mechaniky.

Komplexní a trochu divoká „Sabbath“ od Brada Mehldaua („Largo“ | 2002 | Nonesuch | 9362-48114-2) má jisté produkční limity a je těžké ji reprodukovat přehledně a čitelně, nicméně SACD 30n už se blíží a s tím svým organickým nadhledem a nenuceností dokázal velmi slušně rozplést chaos jednotlivých nástrojových linek, jakkoliv pořád cítíte, že nahrávka je v určitém „chumlu“. Už to ale neznamená neposlouchatelnost, ba naopak můžete komplikovaný zážitek bez problému vstřebat. SACD 30n se neprsí ultimativním rozlišením, nicméně má tak příjemně realistické ladění, že hudba působí autenticky i bez těch nejdelikátnějších nuancí.

Nástroje v „Summertime“ Briana Wilsona („Reimagining Gershwin“ | 2010 | Walt Disney | D000428902) byly vlastně velmi dobře lokalizované, scéna pak měla nadstandardní rozměry, ať už mluvíme o šířce nebo hloubce, stejně jako o pocitu celkové otevřenosti a vzdušnosti. Stereo báze je zřetelně pevná a přehledná, s výtečnými nahrávkami Marantz funguje na jedničku. Žádný pocit plochosti nebo těžiště ať už v prostředku mezi reprosoustavami nebo přímo v ozvučnicích.

Trochu huhňavá nahrávka „The Blackest Lily“ od Corinne Bailey Rae („The Sea“ | 2010 | EMI | 5099960851123) měla trochu temnější ladění, ale celkově také velmi příjemný, až graciézní zvuk s kombinací dobré kontroly, celkového klidu a kapky sladkého, vřelého sametu. Podobně jako u nahrávky Brada Mehdaua, ani tady není patrná žádná extrémní snaha SACD 30n nutit se do absolutní technicistní preciznosti a přesto je přehlednost a čitelnost reprodukce výtečná a celkově měkčí zvuk vám nijak nebrání proniknout do nahrávky, naopak slouží jen jako jistý filtr případných výrazných nectností a hudba bez ohledu na žánr se poslouchá snadno.

Marantz vsadil po odchodu své dlouholeté ikony na odvážnou jinakost a soudě podle SACD 30n to nebyla rána vedle. Krásně zpracovaný přístroj s výrazným designem může snadno být ozdobou běžného obývacího prostoru (tedy pokud pro jeho poměrně velké šasi najdete dost prostoru), kombinuje pak v sobě všechno, co si můžete od zdroje signálu pro moderní dobu přát – pro ty, kteří ještě preferují kotoučky je tu mechanika s podporou SACD formátu (byť v kontextu celého přístroje ji lze označit spíše jako dobrou, než vynikající), je tu ale hlavně velmi pohodlný a dobře fungující streamer a na něj navazující velice dobrý D/A převodník. Přidejte možnost slušné (byť opět ne špičkové) regulace hlasitosti, přidejte sluchátkový výstup a máte pozoruhodný komponent, který ve výsledku dnes patří na špičku nabídky značky Marantz a přitom zachovává cenovku vysokou, ale ještě „z tohoto světa“, stejně jako muzikální ladění Marantz.

KLADY
+ moc pěkný design (jakmile si zvyknete)
+ příjemné zvukové ladění v duchu Marantz
+ dobře fungující síťové funkce
+ velmi dobrý D/A převodník
+ celkově muzikální charakter

ZÁPORY
- streaming a D/A převod jsou lepší než přehrávání mechanikou

Autor: Daniel Březina, hifi-voice.com